-
1 рекогносцировочная разведка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рекогносцировочная разведка
-
2 рекогносцировочная сейсмическая разведка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рекогносцировочная сейсмическая разведка
-
3 reconnaissance exploration
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reconnaissance exploration
-
4 coarse work
-
5 coarse work
-
6 reconnaissance shooting
English-Russian dictionary of geology > reconnaissance shooting
-
7 reconnaissance exploration
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reconnaissance exploration
-
8 reconnaissance exploration
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reconnaissance exploration
-
9 reconnaissance shooting
1) Геология: рекогносцировочная прострелка, рекогносцировочная разведка, рекогносцировочная разведка или прострелка3) Геофизика: рекогносцировочные сейсморазведочные исследования4) Нефтегазовая техника рекогносцировочная сейсморазведкаУниверсальный англо-русский словарь > reconnaissance shooting
-
10 vorläufige Torflagererkundung
предварительная разведка торфяного месторождения
Ндп. рекогносцировочная разведка
Разведка торфяного месторождения площадью более 300 га для определения целесообразности проведения детальной разведки.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vorläufige Torflagererkundung
-
11 preliminary peatland survey
предварительная разведка торфяного месторождения
Ндп. рекогносцировочная разведка
Разведка торфяного месторождения площадью более 300 га для определения целесообразности проведения детальной разведки.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preliminary peatland survey
-
12 reconnaissance exploration
1) Нефть: рекогносцировочная разведка2) Геофизика: рекогносцировочные исследования3) Золотодобыча: разведка поисковыми маршрутами, рекогносцировкаУниверсальный англо-русский словарь > reconnaissance exploration
-
13 reconnaissance
сущ.1) общ. благодарность, квитанция, обследование, опознавание, распознавание, изыскание, осмотр, признание, признательность, разведывательный отряд, расписка, узнавание, метка (на товаре)2) воен. рекогносцировка, разведка3) тех. поиск, рекогносцировочная разведка4) стр. изыскания -
14 coarse
kɔ:s прил.
1) грубый, крупный (состоящий из относительно крупных частичек) coarse sand ≈ крупный песок Ant: fine
2) грубый, шероховатый (на ощупь) coarse thread ≈ грубая, суровая нитка The same coarse garment served them for summer and winter. ≈ Одна и та же грубая одежда служила им зимой и летом.
3) грубый, неприятный (на вкус;
тж. в эстетическом плане) fatalism in its coarsest and most childish kind ≈ фатализм в своем самом неприятном и несерьезном виде
4) грубый, невежливый( о человеке) ;
грубый, непристойный( о поведении, манере) Syn: rough, unrefined, rude, uncivil, vulgar грубый - * clothes грубая одежда - * thread суровые нитки - * features грубые черты лица - * breaking( специальное) первичное дробление - * tuning (радиотехника) грубая настройка - * work (геология) рекогносцировочная разведка крупный, крупнозернистый - * sand крупный песок - * oatmeal овсяная крупа крупного помола - * grain серые зерновые хлеба;
кормовые или фуражные зерновые негладкий, шероховатый - * skin загрубевшая кожа необделанный;
сырой( о материале) - * wool грубая шерсть грубый;
невежливый - * manners грубые манеры непристойный, вульгарный - * language непристойный язык - * joke непреличный анекдот - don't be *! нельзя ли без похабщины! coarse грубый, невежливый ~ грубый (о пище, одежде и т. п.) ;
coarse thread суровые нитки ~ грубый ~ крупный;
coarse sand крупный песок ~ необделанный ~ необработанный, шероховатый ( о материале) ~ непристойный, вульгарный ~ низкого сорта ~ сырой ~ крупный;
coarse sand крупный песок ~ грубый (о пище, одежде и т. п.) ;
coarse thread суровые нитки -
15 coarse
[kɔ:s] a1. грубыйcoarse clothes [furniture, food] - грубая одежда [мебель, пища]
coarse breaking - спец. первичное дробление
coarse tuning - радио грубая настройка
coarse work - геол. рекогносцировочная разведка
2. крупный, крупнозернистыйcoarse grain - а) серые зерновые хлеба; б) кормовые или фуражные зерновые
3. 1) негладкий, шероховатый2) необделанный; сырой ( о материале)4. 1) грубый; невежливыйcoarse manners [methods] - грубые манеры [методы]
2) непристойный, вульгарныйcoarse language - непристойный /вульгарный/ язык
don't be coarse! - нельзя ли без похабщины!
-
16 work
closed work подземные горные работы; закрытые выработки
coarse work рекогносцировочная разведка
dead work непродуктивная работа, работа в пустой породе
end work разработка пласта (угля) в направлении кливажа
flat work работа в пологопадающем пласте
frost work морозное выветривание
hard work работа в твёрдых породах
representation work работа по оценке месторождения
rescue work спасательные работы
trench work земляные работы
underhand work работа сверху вниз
uphill work выемка по восстанию
virgin work 1. работа в целике угля 2. подготовительная работа
wedge work of ice выпахивающее действие льда
* * * -
17 coarse work
Геология: рекогносцировочная разведка -
18 reconnaissance
f1) вчт. распознавание2) обследование; рекогносцировка; рекогносцировочная разведка•- reconnaissance de caractères
- reconnaissance électronique
- reconnaissance de figures
- reconnaissance de formes
- reconnaissance des images
- reconnaissance des marques
- reconnaissance optique de caractères
- reconnaissance optique de marques
- reconnaissance de la parole
- reconnaissance photographique
- reconnaissance des signaux
- reconnaissance des structures
- reconnaissance vocale -
19 reconnaissance seismic exploration
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reconnaissance seismic exploration
-
20 reconnaissance seismic exploration
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reconnaissance seismic exploration
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рекогносцировочная разведка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reconnaissance exploration … Справочник технического переводчика
рекогносцировочная сейсмическая разведка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reconnaissance seismic explorationreconnaissance shooting … Справочник технического переводчика
предварительная разведка торфяного месторождения — Ндп. рекогносцировочная разведка Разведка торфяного месторождения площадью более 300 га для определения целесообразности проведения детальной разведки. [ГОСТ 21123 85] Недопустимые, нерекомендуемые рекогносцировочная разведка Тематики торф… … Справочник технического переводчика